Maedbh Price interviews photographer Eliza Hatch and artist Bee Illustrates on their exhibition Hysterical which celebrates the women and non-binary people using art as a tool to create lasting change